寒食舆病上冢道中即事

宋代 • 项安世

二年不踏长隄路，十里春风只如故。
高高下下桃李坡，整整斜斜杨柳渡。
花飞絮走君莫惊，燕语鶑啼方好声。
满地绿阴无限句，际天幽草几多情。

译文：

两年的时间我都没有踏上这条长长的堤岸道路了，如今十里长堤上，那春风还是和从前一样轻柔宜人。

道路两旁，高高低低的山坡上种满了桃树和李树，桃花、李花竞相开放，煞是好看；那渡口边，杨柳的排列有整齐的，也有斜逸的，随风摇曳，别有一番韵味。

花儿纷纷飘落，柳絮漫天飞舞，你可别为此感到心惊，听那燕子的呢喃、黄莺的啼鸣，这才是世间最动听的声音。

放眼望去，满地都是翠绿的树荫，这其中蕴含着无数可以入诗的美妙景致；那伸向天边的幽草，又饱含着多少深情厚意啊。