衡州城下見蒸水來會

宋代 • 項安世

我從沅湘到石鼓，既見蒸湘喜無度。
爲誰觸熱向零陵，更有瀟湘在前路。
樂哉湘水是吾師，挹彼三川盡注茲。
世人惟聞洞庭闊，誰知鏵觜但如絲。

譯文：

我從沅水、湘水一路來到石鼓山，如今看到蒸水與湘水交匯的景象，心中歡喜得不得了。

我這是爲了誰啊，頂着酷熱前往零陵。不過我也知道，前方還有瀟水與湘水匯合的美景在等着我。

快樂的湘水啊，它就像是我的老師。它收納了沅水、蒸水、瀟水這三條河流，讓它們都注入自己的懷抱。

世人只知道洞庭湖廣闊無垠，又有誰知道鏵嘴這個地方其實就像細絲一樣不起眼，但它卻在水利等方面有着獨特的意義呢。