有感

宋代 • 项安世

大江千里从西来，凭陵三峡喧如雷。
自矜万顷临一杯，涌起雪浪吞崔嵬。
一过荆门楚天阔，七泽茫茫如灭没。
波神潜声不敢发，汩汩安流到吴越。
世间骄吝亦等耳，未见大方俱有已。
藩篱决破定无他，令人为赋江之水。

译文：

浩浩荡荡的长江从西边奔腾千里而来，气势汹汹地穿过三峡，江水喧嚣好似惊雷一般。

长江自以为拥有万顷的水量，面对小小的酒杯也如此张狂，涌起如雪般的浪涛，仿佛要将高大的山峰吞没。

一旦过了荆门，进入广袤的楚天大地，那古时著名的云梦七泽一片茫茫，好像都要消失不见。

此时，江中的水神也悄无声息，不敢再肆意兴风作浪，江水只是汩汩地安静流淌，一直流向吴越之地。

这世间那些骄傲吝啬的人也是如此啊，没见过更宏大广博的事物时，都会自我满足、自以为是。

就如同江水冲破了小的藩篱后才能平静，骄傲吝啬的人若能突破自身局限，也定会有所改变。这真是让人忍不住要为这江水赋诗一首啊。