臺之高不知其幾仞兮,但見燕雀仰視如冥鴻。 風之來不知其幾里兮,但見南海北海聲逢逢。 我時醉臥洞庭之北巴山東,耳邊澒洞呼洶怖殺儂。 起來欠伸拍鴻蒙,問誰作此狡獪變化驚盲聾,乃是清江江上盤園翁。 翁本自與時人同,袍帶靴笏從兒童。 亦嘗隨牒作小史,亦嘗建纛稱元戎。 偶然興盡自返盤園中,意行倦止由心胸,豈與郢中小兒論雌雄。 兒曹顛倒雞著籠,金朱瞇眼視夢夢。 仰見騄驥脫鞅行青空,便欲俎豆老子配食蜚廉宮。 紛紛俗論安足窮,二三君子人中龍。 南安太守科甲高,袖有桂館之香風。 廬陵相公名位高,筆有造化之春風。 雨巖居士臥榻高,句有湖海之英風。 三君合謀奏天公,急羈此老勿使慵。 國於羊角九萬里,奄有九霄寒露之空濛。 封師巽伯爲附庸,不許抗表辭官封。 向來掛冠冠愈穹,老子一笑朱顏紅。
高風臺歌
高臺高聳,不知道它有幾仞之高啊,只看見燕雀仰頭張望,那高臺就像高飛在遠空的大雁般遙不可及。
大風颳來,不知道它從幾里之外吹來啊,只聽見從南海到北海都傳來那轟轟的風聲。
那時我醉臥在洞庭湖的北面、巴山的東面,耳邊風聲激盪、洶湧,嚇得我不輕。
我起身伸伸懶腰,拍打着天空,問是誰搞出這詭異的變化,讓我這又驚又怕像失聰失明瞭一樣,原來是清江江上的盤園翁。
盤園翁本來和當時的人沒什麼兩樣,穿着袍服、繫着腰帶、腳蹬靴子、手持笏板,和尋常人一樣培養子弟。
他也曾隨着公文去做個小官吏,也曾豎起大旗做過統帥。
偶然間興盡了就自己回到盤園之中,隨心所欲地行動,疲倦了就休息,一切都隨心而爲,哪裏會和那些郢中的小兒去爭個高低勝負。
那些小兒們是非顛倒,就像把雞關進籠子裏一樣糊塗,被金銀硃紫的富貴迷了眼,昏昏沉沉。
他們仰望着像駿馬脫了繮繩在碧空馳騁的盤園翁,就想把他供奉起來,和蜚廉一同享受祭祀。
這紛紛擾擾的世俗議論哪裏說得完呢,有那麼兩三位君子,他們是人羣中的豪傑。
南安太守科舉功名很高,衣袖間彷彿帶着桂館的清香。
廬陵相公名聲和地位都很高,筆下有着能創造萬物的春風般的才華。
雨巖居士的臥榻就像他的品格一樣高潔,詩句裏有着湖海般豪邁的英氣。
這三位君子一起謀劃着上奏天公,趕緊把這位老者束縛住,別讓他再慵懶閒散下去。
讓他在像羊角旋風那樣高飛九萬里的境界中成就一番大業,擁有整個九霄之上那寒露瀰漫的空闊天地。
封師巽伯作爲他的附庸,不許他上奏表章推辭這官封。
以前他掛冠辭官,可他的聲名卻更加高遠,老者一笑,紅顏煥發。
關於作者
項安世(一一二九~一二○八)(生年據本集卷四《內子生日(戊申)》“居士新年六秩來”推定),字平甫,號平庵,其先括蒼(今浙江麗水)人,後家江陵(今屬湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)進士,調紹興府教授。光宗紹熙四年(一一九三)除祕書省正字,五年,爲校書郎兼實錄院檢討官(《南宋館閣續錄》卷九)。寧宗慶元元年(一一九五)出通判池州(同上書卷八),移通判重慶府。入慶元黨籍,還江陵家居。開禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋會要輯稿》職官七七之二二),遷戶部員外郎、湖廣總領。三年權安撫使(同上書職官七四之二五),以事免。起爲湖南轉運判官,未上,用臺章奪職而罷。嘉定元年卒。有《易玩辭》、《項氏家說》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有傳。 項安世詩,以《宛委別藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吳長元鈔本(簡稱吳鈔本,藏北京圖書館)。新輯集外詩編爲第十三卷。
导出Word
默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。
該作者的文章
同時代作者
載入中...