月硯屏

雲從林末起,水遶山根發。 古道無行人,疎星伴明月。 不知幾千年,寶畫閟巖穴。 鬰盤不可耐,飛入蒼崖骨。 春霆震陰洞,斧首快一劃。 鏗然墮人間,與世瑞文籍。 自從歐公來,百載今又獲。 當時硯屏歌,謫仙傾坐客。 前人儻可驗,此美未易測。 吾叔舊不癡,根蒂厚所殖。 定爲子孫慶,可但几案飾。 恨無大蘇手,對之有慙色。

譯文:

雲朵從樹林的盡頭湧起,水流繞着山腳潺潺地流淌。古老的道路上不見行人的蹤跡,只有稀疏的星星陪伴着明亮的月亮。 也不知道經過了幾千年,這如同珍貴畫卷般的景緻一直被隱藏在巖穴之中。它那盤曲幽深的魅力實在讓人難以忍受(難以抗拒),最終像是要掙脫一般,融入了蒼崖的肌理。 春天的雷霆震動了陰暗的山洞,就好像有一把巨斧暢快地劃了一下。隨着一聲清脆的聲響,這美景彷彿從巖穴中掉落人間,給世間的書籍文籍帶來祥瑞之氣。 自從歐陽修先生爲此類硯屏賦詩以來,如今過了百年又再次有這樣的珍品出現。當年歐陽修所作的硯屏歌,就像詩仙李白的詩作一樣驚豔四座,讓在座的賓客爲之傾倒。 如果前人的事例可以作爲驗證,那麼這硯屏的美好實在難以估量。我的叔叔向來不糊塗,他有深厚的根基和良好的積累。 他得到這硯屏一定會爲子孫後代帶來福慶,它可不僅僅是几案上的裝飾品。只遺憾我沒有像蘇軾那樣的妙筆,面對這硯屏,我不禁面露慚愧之色。
關於作者
宋代項安世

項安世(一一二九~一二○八)(生年據本集卷四《內子生日(戊申)》“居士新年六秩來”推定),字平甫,號平庵,其先括蒼(今浙江麗水)人,後家江陵(今屬湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)進士,調紹興府教授。光宗紹熙四年(一一九三)除祕書省正字,五年,爲校書郎兼實錄院檢討官(《南宋館閣續錄》卷九)。寧宗慶元元年(一一九五)出通判池州(同上書卷八),移通判重慶府。入慶元黨籍,還江陵家居。開禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋會要輯稿》職官七七之二二),遷戶部員外郎、湖廣總領。三年權安撫使(同上書職官七四之二五),以事免。起爲湖南轉運判官,未上,用臺章奪職而罷。嘉定元年卒。有《易玩辭》、《項氏家說》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有傳。 項安世詩,以《宛委別藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吳長元鈔本(簡稱吳鈔本,藏北京圖書館)。新輯集外詩編爲第十三卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序