月砚屏

宋代 • 项安世

云从林末起，水遶山根发。
古道无行人，疎星伴明月。
不知几千年，宝画閟岩穴。
鬰盘不可耐，飞入苍崖骨。
春霆震阴洞，斧首快一划。
铿然堕人间，与世瑞文籍。
自从欧公来，百载今又获。
当时砚屏歌，谪仙倾坐客。
前人傥可验，此美未易测。
吾叔旧不痴，根蒂厚所殖。
定为子孙庆，可但几案饰。
恨无大苏手，对之有慙色。

译文：

云朵从树林的尽头涌起，水流绕着山脚潺潺地流淌。古老的道路上不见行人的踪迹，只有稀疏的星星陪伴着明亮的月亮。

也不知道经过了几千年，这如同珍贵画卷般的景致一直被隐藏在岩穴之中。它那盘曲幽深的魅力实在让人难以忍受（难以抗拒），最终像是要挣脱一般，融入了苍崖的肌理。

春天的雷霆震动了阴暗的山洞，就好像有一把巨斧畅快地划了一下。随着一声清脆的声响，这美景仿佛从岩穴中掉落人间，给世间的书籍文籍带来祥瑞之气。

自从欧阳修先生为此类砚屏赋诗以来，如今过了百年又再次有这样的珍品出现。当年欧阳修所作的砚屏歌，就像诗仙李白的诗作一样惊艳四座，让在座的宾客为之倾倒。

如果前人的事例可以作为验证，那么这砚屏的美好实在难以估量。我的叔叔向来不糊涂，他有深厚的根基和良好的积累。

他得到这砚屏一定会为子孙后代带来福庆，它可不仅仅是几案上的装饰品。只遗憾我没有像苏轼那样的妙笔，面对这砚屏，我不禁面露惭愧之色。