次韻趙領示先世石刻十四韻

宋代 • 項安世

天葩富奇芬，龍種多異姿。
歆向妙經術，白賀工文詞。
飄飄翰墨間，耿耿名字垂。
哀哉趙延康，忠義反見疵。
文工俗易愛，節苦人誰知。
洪濤覆乾坤，赤手當路歧。
剖心奉鵷雛，血面攘魖夔。
至今陳宋間，凜凜英氣遺。
飄零見諸孫，髣髴瞻舊儀。
手澤皦如日，廟碑辭頗枝。
談仙事滿紙，大節無一辭。
想當施手日，俗論猶爭馳。
一讀淚如雨，再讀還自思。
古來盡如此，何獨爲君悲。

譯文：

自然界的奇葩散發着奇異的芬芳，龍種往往有着與衆不同的姿態。
西漢的劉歆、劉向精通經學之術，唐代的李白、賀知章擅長詩文創作。
他們瀟灑地馳騁在筆墨之間，光明磊落的名字得以千古流傳。
可嘆那趙延康，心懷忠義卻反而遭受他人的詆譭。
文章寫得好容易被世俗喜愛，而堅守高尚節操的艱難又有誰能知曉呢？
當那如洪濤般的禍亂席捲天地，他赤手空拳地站在歧路之上。
他捧出真心來侍奉賢才，即便滿臉是血也要與妖魔鬼怪抗爭。
直到如今，在陳州和宋州一帶，還留存着他那令人敬畏的英雄氣概。
如今我見到了他漂泊零落的後代子孫，彷彿能看到趙延康昔日的風采。
他留下的手跡如太陽般明亮清晰，不過那廟碑上的文辭卻有些繁雜瑣碎。
碑上滿是談論神仙的內容，對於他的高尚氣節卻隻字未提。
想來當初撰寫廟碑之時，世俗的議論還甚囂塵上。
我讀了一遍不禁淚如雨下，讀第二遍時又陷入了沉思。
自古以來都是這樣啊，又何止是爲你一人感到悲哀呢。