隆中次吳襄陽韻二首 其二

古來建大廈,所貴楹桷崇。 沛公得三士,折箠驅羣雄。 嗟哉漢諸孫,永負隆準公。 表既憎禰衡,璋復輕張松。 幽州小從事,苦諫不見從。 頼有大耳兒,猶能過隆中。 吾評四劉牧,三豕而一龍。 景升最可笑,接士滿郊宮。 坐看故人子,低頭混耕農。 平生慕西伯,對面失飛熊。 阿琦去梯策,尚識智士功。 誰雲豚犬愚,頗覆勝乃翁。

譯文:

自古以來要建造宏偉的大廈,最寶貴的是有粗大的楹柱和椽子。就像沛公劉邦得到了三位傑出的人才,就能拿着馬鞭輕鬆地驅使羣雄。 可嘆啊,漢室的這些劉氏子孫,永遠辜負了漢高祖劉邦。劉表憎惡禰衡,劉璋又輕視張松。在幽州有個小從事,苦苦勸諫卻不被聽從。 還好有劉備這位“大耳兒”,還能夠前往隆中尋訪賢才。我評價這四位劉氏州牧,三個是無能之輩,只有劉備像一條龍。 劉表最爲可笑,接待士人都快把城郊的館舍擠滿了。卻眼睜睜看着老友的兒子諸葛亮,只能低頭埋沒在耕田務農的人羣裏。他平生仰慕周文王,卻當面錯過了像姜子牙那樣的賢才。 劉琦向諸葛亮問“去梯策”,還能認識到智士的功勞。誰說孫權是“豚犬”愚蠢呢,他可比他的父親孫堅和兄長孫策在某些方面還要強些。
關於作者
宋代項安世

項安世(一一二九~一二○八)(生年據本集卷四《內子生日(戊申)》“居士新年六秩來”推定),字平甫,號平庵,其先括蒼(今浙江麗水)人,後家江陵(今屬湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)進士,調紹興府教授。光宗紹熙四年(一一九三)除祕書省正字,五年,爲校書郎兼實錄院檢討官(《南宋館閣續錄》卷九)。寧宗慶元元年(一一九五)出通判池州(同上書卷八),移通判重慶府。入慶元黨籍,還江陵家居。開禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋會要輯稿》職官七七之二二),遷戶部員外郎、湖廣總領。三年權安撫使(同上書職官七四之二五),以事免。起爲湖南轉運判官,未上,用臺章奪職而罷。嘉定元年卒。有《易玩辭》、《項氏家說》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有傳。 項安世詩,以《宛委別藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吳長元鈔本(簡稱吳鈔本,藏北京圖書館)。新輯集外詩編爲第十三卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序