涉漢至隆中有感

宋代 • 項安世

曉渡漢水陽，平川去如掌。
春深風日老，雨後桑麻長。
麥田渺無際，竹墅清可賞。
家家傍林落，往往成族黨。
溪頭浣紗女，十五自來往。
我來三月暮，甚作二浙想。
愛此重躊躇，悽然復悵惘。
邊頭兵未動，農事日以廣。
只今烽火地，開闢無曠壤。
緬思生人情，本自樂安養。
每遭我輩誤，遂使汝曹枉。
承平未災變，北地極豐穰。
中間一喪亂，殺戮同草莽。
赤子亦何知，淪胥受漂盪。
搢紳欲辭罪，世道終安放。
歌罷叫葛公，英靈歘來享。

譯文：

清晨我渡過漢水的北岸，眼前是平坦開闊的原野，就像手掌一樣平整。
春天已經到了深處，風與陽光都帶着暮春的氣息，雨後的桑麻蓬勃生長。
麥田一望無際，那片翠綠蔓延到天邊，竹林環繞的村舍清幽宜人，值得細細欣賞。
家家戶戶都依傍着樹林而建，鄰里之間多是同宗同族。
溪頭有個十五歲的浣紗少女，獨自一人來來去去。
我在三月的末尾來到這裏，眼前的景象讓我彷彿置身於江南二浙之地。
我是如此喜愛這裏，忍不住徘徊流連，心中卻又湧起陣陣淒涼與惆悵。
邊境上暫時沒有戰事，農事一天比一天興旺。
如今這片曾經戰火紛飛的地方，已經沒有一塊荒蕪的土地。
遙想百姓們的本性，原本就只喜歡安居樂業。
卻常常因爲我們這些當官的決策失誤，讓你們遭受冤屈和苦難。
在太平沒有災變的時候，北方大地極其富足豐饒。
然而一場戰亂襲來，百姓被屠殺如同割草一般。
那些無辜的孩子又懂得什麼呢，卻也跟着遭受漂泊動盪之苦。
我們這些士大夫要是想推卸罪責，那這世道又該如何安放呢？
我唱完這首詩後呼喚着諸葛孔明先生，希望您的英靈能突然降臨來享用我的祭奠。