自有宇宙來，迢迢澹家山。 不知幾萬古，鬰鬰藏神奸。 祖龍御宇宙，周子巢其間。 事同商嶺遯，跡類桃源跧。 湮淪向千載，太史來荊蠻。 指點發天祕，提攜出人寰。 一日遍海內，流聲響潺潺。 鐫劖滿石壁，新瞀不可刪。 山靈反惆悵，俗駕紛往還。 造物有奇寶，無怪陰工慳。 不遭固可恨，遭世良亦艱。 所以求志人，抱珍守蓬菅。
題澹山岩二首 其一
譯文：
自從有了宇宙以來，那遙遠的澹家山就已存在。
不知道歷經了多少萬古歲月，它鬱鬱蔥蔥地隱藏着神奇和靈異。
秦始皇統治天下的時候，周子隱居在這澹山岩中。
他的事蹟如同商山四皓的隱居避世，行蹤類似桃花源里人的隱匿藏身。
這處地方埋沒沉淪了將近千年，直到太史來到了荊蠻之地。
太史指點發掘出這山中隱藏的天然奧祕，將它從人跡罕至之處帶到世人面前。
一時間，澹山岩的名聲傳遍海內，如潺潺流水般四處傳揚。
石壁上刻滿了題詩和文字，新刻的密密麻麻難以刪去。
山神反而感到惆悵，因爲世俗的車馬紛紛往來。
造物者擁有奇異的珍寶，怪不得暗中守護得如此吝嗇。
不被世人發現固然令人遺憾，然而被世人知曉後也着實艱難。
所以那些追求志向的人，寧願懷抱珍寶堅守在簡陋的草屋之中。
關於作者
宋代 • 項安世
項安世（一一二九～一二○八）（生年據本集卷四《內子生日（戊申）》“居士新年六秩來”推定），字平甫，號平庵，其先括蒼（今浙江麗水）人，後家江陵（今屬湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）進士，調紹興府教授。光宗紹熙四年（一一九三）除祕書省正字，五年，爲校書郎兼實錄院檢討官（《南宋館閣續錄》卷九）。寧宗慶元元年（一一九五）出通判池州（同上書卷八），移通判重慶府。入慶元黨籍，還江陵家居。開禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋會要輯稿》職官七七之二二），遷戶部員外郎、湖廣總領。三年權安撫使（同上書職官七四之二五），以事免。起爲湖南轉運判官，未上，用臺章奪職而罷。嘉定元年卒。有《易玩辭》、《項氏家說》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有傳。 項安世詩，以《宛委別藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吳長元鈔本（簡稱吳鈔本，藏北京圖書館）。新輯集外詩編爲第十三卷。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
