再和 其五

嘆息五陵翁仲,春來草路長堙。 鉅鹿空懷故將,海山空著詩人。

這幾句詩可以這樣翻譯成現代漢語: 令人嘆息啊,那五陵之地的石人石馬,到了春天,被那荒草掩沒的道路漸漸將它們埋沒。 鉅鹿之戰雖已過去,可如今人們只能徒勞地懷念當年的那些將領;那茫茫大海中的仙山啊,也只是白白地留下了詩人的足跡和詩篇。 注:“五陵”原指漢代五個皇帝的陵墓,“翁仲”指陵墓前的石人;“鉅鹿”指鉅鹿之戰;“海山”常和尋仙等傳說相關,古代有不少詩人留下與海山相關的作品。
评论
加载中...
關於作者

項安世(一一二九~一二○八)(生年據本集卷四《內子生日(戊申)》“居士新年六秩來”推定),字平甫,號平庵,其先括蒼(今浙江麗水)人,後家江陵(今屬湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)進士,調紹興府教授。光宗紹熙四年(一一九三)除祕書省正字,五年,爲校書郎兼實錄院檢討官(《南宋館閣續錄》卷九)。寧宗慶元元年(一一九五)出通判池州(同上書卷八),移通判重慶府。入慶元黨籍,還江陵家居。開禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋會要輯稿》職官七七之二二),遷戶部員外郎、湖廣總領。三年權安撫使(同上書職官七四之二五),以事免。起爲湖南轉運判官,未上,用臺章奪職而罷。嘉定元年卒。有《易玩辭》、《項氏家說》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有傳。 項安世詩,以《宛委別藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吳長元鈔本(簡稱吳鈔本,藏北京圖書館)。新輯集外詩編爲第十三卷。

推荐小程序
羽毛球分组比赛记分
羽毛球分组比赛记分 二维码

微信扫码体验,随时随地记录比赛

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序