和王安撫六言十首 其四

脫腕流泉纚纚,忘懷大智閒閒。 學蘇二李十二,笑山谷陳後山。

這首詩較難有非常直白流暢的翻譯,以下是儘量通俗的解釋: 書法運筆如同腕間流出的泉水般連綿不斷、順暢自如,有着超脫塵世、忘卻一切紛擾的大智慧,心境閒適自在。 學習蘇軾、李公麟、李伯時等前輩(這裏“二李十二”具體所指在詩裏較模糊推測與這些書畫名家相關)的風格,同時對黃庭堅和陳師道(“山谷”是黃庭堅號,陳後山即陳師道)的創作風格付之一笑(可能是有自己不同於他們的藝術追求,覺得他們的風格並非完全合自己心意) 。
评论
加载中...
關於作者

項安世(一一二九~一二○八)(生年據本集卷四《內子生日(戊申)》“居士新年六秩來”推定),字平甫,號平庵,其先括蒼(今浙江麗水)人,後家江陵(今屬湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)進士,調紹興府教授。光宗紹熙四年(一一九三)除祕書省正字,五年,爲校書郎兼實錄院檢討官(《南宋館閣續錄》卷九)。寧宗慶元元年(一一九五)出通判池州(同上書卷八),移通判重慶府。入慶元黨籍,還江陵家居。開禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋會要輯稿》職官七七之二二),遷戶部員外郎、湖廣總領。三年權安撫使(同上書職官七四之二五),以事免。起爲湖南轉運判官,未上,用臺章奪職而罷。嘉定元年卒。有《易玩辭》、《項氏家說》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有傳。 項安世詩,以《宛委別藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吳長元鈔本(簡稱吳鈔本,藏北京圖書館)。新輯集外詩編爲第十三卷。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序