元祐真人第九春，玉顏驚喜識荊人。 如今鳳質龍章士，又合掄魁作近臣。
淳熙乙未登科是夏再中教官得紹興府教授秋末還家待闕時楊樞密爲帥送程先生赴省八絕句 其一
這首詩名字很長，結合詩歌來看主要是圍繞對才俊之士的誇讚。下面爲你逐句翻譯：
“元祐真人第九春”：元祐年間的賢德之人在第九個年頭裏（這裏“元祐真人”可能是一個特定時期的賢才代稱，“第九春”是時間表述）。
“玉顏驚喜識荊人”：有着美好容顏的人驚喜地結識了初次見面的賢才（“識荊人”化用“識荊”典故，指初次見面結識對方）。
“如今鳳質龍章士”：如今有着非凡氣質、出衆文采的賢士。
“又合掄魁作近臣”：理應被選拔爲魁首，成爲皇帝身邊的近臣。
整體來看，這首詩表達了對當時具有傑出才能之士的讚賞，認爲他們應當得到重用。
评论
加载中...
關於作者
項安世（一一二九～一二○八）（生年據本集卷四《內子生日（戊申）》“居士新年六秩來”推定），字平甫，號平庵，其先括蒼（今浙江麗水）人，後家江陵（今屬湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）進士，調紹興府教授。光宗紹熙四年（一一九三）除祕書省正字，五年，爲校書郎兼實錄院檢討官（《南宋館閣續錄》卷九）。寧宗慶元元年（一一九五）出通判池州（同上書卷八），移通判重慶府。入慶元黨籍，還江陵家居。開禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋會要輯稿》職官七七之二二），遷戶部員外郎、湖廣總領。三年權安撫使（同上書職官七四之二五），以事免。起爲湖南轉運判官，未上，用臺章奪職而罷。嘉定元年卒。有《易玩辭》、《項氏家說》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有傳。 項安世詩，以《宛委別藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吳長元鈔本（簡稱吳鈔本，藏北京圖書館）。新輯集外詩編爲第十三卷。
导出Word
默认导出正文与译文，可按需勾选更多内容。
微信小程序
Loading...
微信掃一掃，打開小程序
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
