元祐真人第九春，玉颜惊喜识荆人。 如今凤质龙章士，又合抡魁作近臣。
淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密为帅送程先生赴省八绝句 其一
这首诗名字很长，结合诗歌来看主要是围绕对才俊之士的夸赞。下面为你逐句翻译：
“元祐真人第九春”：元祐年间的贤德之人在第九个年头里（这里“元祐真人”可能是一个特定时期的贤才代称，“第九春”是时间表述）。
“玉颜惊喜识荆人”：有着美好容颜的人惊喜地结识了初次见面的贤才（“识荆人”化用“识荆”典故，指初次见面结识对方）。
“如今凤质龙章士”：如今有着非凡气质、出众文采的贤士。
“又合抡魁作近臣”：理应被选拔为魁首，成为皇帝身边的近臣。
整体来看，这首诗表达了对当时具有杰出才能之士的赞赏，认为他们应当得到重用。
评论
加载中...
关于作者
项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，后家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，为校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起为湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷为底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编为第十三卷。
导出Word
默认导出正文与译文，可按需勾选更多内容。
微信小程序
Loading...
微信扫一扫，打开小程序
该作者的文章
同时代作者
加载中...
纳兰青云
