二十二日山行

宋代 • 項安世

秋日更山行，朝朝入畫屏。
雨看如水墨，晴喚似丹青。

譯文：

在秋天的時候，我選擇了在山間漫步前行，每一天都彷彿置身於一幅絕美的畫卷之中。

下雨的時候去看這山間景色，那景象就如同是一幅水墨畫出現在眼前。細密的雨絲、朦朧的山巒、氤氳的霧氣，一切都像是用墨汁在宣紙上暈染開來，透着一種淡雅、空靈的韻味。

而天氣晴朗的時候，這山間景色又好像是一幅色彩豔麗的丹青畫卷。湛藍的天空、翠綠的樹木、五彩斑斕的花朵，每一處色彩都鮮明而生動，讓人忍不住感嘆大自然的鬼斧神工。