四伯父生朝三首 其三

宋代 • 項安世

農郊有喜萬人知，三日甘霖綠野肥。
動地歡聲連穀旦，降神喜頌入春圍。
雲充畫棟排金鴨，花滿前行立綵衣。
七十今年須預慶，明年羣玉正天飛。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首七言律詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

鄉村郊外有令人歡喜的事情，這是萬人皆知的。連續下了三天的甘霖，讓綠色的田野顯得格外肥沃。

那震動大地的歡呼聲與這吉祥的日子相連，人們懷着喜悅之情，歌頌着這好似降神般的好事，聲音傳入春日的範圍裏。

雲朵彷彿填滿了繪有精美圖案的棟樑，像金鴨排列一樣；花叢佈滿了前行的道路，身着綵衣的人站立其中。

今年伯父七十歲了，必須提前慶賀一番。明年啊，伯父就如同那從羣玉山頭飛昇上天的仙人一樣，有着美好的前程。