又中秋小雨

宋代 • 項安世

天生明月照秋空，人把鮮晴候歲功。
可忍浮雲來鏡裏，更堪風雨落庭中。
旌旗踏浪驚吳俗，燈火連街見楚風。
江海歸來心未穩，猶疑醒眼是朦朧。

譯文：

老天特意生出明月來照亮這秋日的天空，人們盼望着晴朗的天氣，期待着一年能有好的收成。
怎麼忍心讓那浮雲飄進如鏡般的明月裏，更讓人難以承受的是風雨又降臨到庭院之中。
江海上那踏浪而行的旌旗，讓吳地的習俗顯得如此驚險；街邊相連的燈火，展現出楚地獨特的風情。
從江海漂泊歸來，內心依舊不能安定，恍惚間還懷疑自己明明清醒着，卻像是處在朦朧的夢境之中。