内子生日 其三

宋代 • 项安世

人间十八最风流，更占新年第一筹。
北梦南云春渐暖，星桥火树夜初收。
舅姑未老椿松固，儿女成行璧玉稠。
但得长年同饱饭，其他万事更何求。

译文：

在这人间啊，十八岁可是最为风姿绰约、潇洒动人的年纪呢，而你呀，还赶上了这新年里头一桩美事（过生日）。

就好像从那北方的幻梦、南方的飘云中，能感受到春天正渐渐回暖；又如同那星河般的鹊桥、火树银花般的热闹景象刚刚落幕。

公公婆婆身体康健，就像那椿树和松树一样稳固长寿；咱们的儿女也都一个个长大，排着整齐的队伍，就像那成串的美玉般出众。

我呀，只希望咱们能够长长久久地生活在一起，每天都能吃饱饭，除此之外，其他的那些事儿我又还有什么可奢求的呢。