內子生日 其二

宋代 • 項安世

東風吹草未成花，物色相看意已嘉。
遊女盡從燈夕出，家人重向壽辰誇。
層層膝下孫枝長，袞袞天邊帝綍加。
欲和晏公延壽曲，紅鸞紫鳳勸流霞。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

東風吹拂着青草，可草兒還沒開出花朵，但我看着眼前這一片景象，心中已經覺得十分美好。

那些出遊的女子都趁着燈節的熱鬧紛紛出門遊玩，而我的家人們則在妻子生日這天，不斷地爲她祝賀、誇讚。

瞧啊，子孫們圍繞在膝下，就像樹枝一樣不斷生長、繁茂；朝廷的詔書也源源不斷地送來，象徵着榮耀與恩寵。

我想應和晏公那首祝福長壽的曲子，就如同紅鸞和紫鳳一般歡快，勸妻子盡情飲下這美酒。