大人生朝六首 宜孫

宋代 • 項安世

曉鏘環佩謁仙靈，退著班衣戲寧馨。
帝所已開天佑節，新闈又拜老人星。
爲臣爲子真逢運，斯萬斯千並與齡。
聖主蘿圖長奕奕，仙翁華髮再青青。

譯文：

清晨時分，你身上的環佩叮噹作響，前去拜謁神仙靈異。回來後，你穿着五彩斑斕的斑衣，像孩童一樣歡快地逗着可愛的兒孫嬉戲。

天帝那裏已經開啓了天佑的吉節，而在新的內室之中，又見到了象徵長壽的老人星閃耀，這可是祥瑞之兆。

你作爲臣子，能輔佐聖明君主；作爲兒子，能盡孝於長輩，真是生逢好時、命運順遂。願你能擁有衆多的子孫，並且與他們一同長壽安康。

聖明君主的帝業如同藤蘿綿延不絕，繁榮昌盛。而你這位仙翁啊，雖然頭髮已然花白，卻能重獲生機，白髮再變青絲。