又代庠孫

宋代 • 項安世

春風建鄴花如錦，社日秦淮酒似油。
繡閣相傳住針線，高堂有喜送觥籌。
兔經三夜光長好，燕入新年語不休。
商略重闈何許壽，八千纔是一春秋。

譯文：

在這春風輕拂的時節，建鄴城中繁花似錦，那花朵豔麗得如同織就的錦緞一般絢爛。社日之時，秦淮河畔美酒飄香，那酒醇厚得好似濃稠的油一樣甘美。

女子們在繡閣裏依照傳統停下手中的針線活，全家上下喜氣洋洋。長輩的高堂之上，大家相互舉杯慶賀，歡快地傳遞着酒杯。

玉兔在經過了初三的夜晚之後，月色愈發皎潔美好。新年到了，燕子也飛進屋內嘰嘰喳喳說個不停，彷彿在訴說着新年的喜悅。

大家都在商量着該如何爲長輩慶祝高壽，要知道在傳說裏，那靈物八千歲纔算是經歷了一個春秋，以此來祝願長輩福壽綿長啊。