老人命赋家庭双头牡丹

宋代 • 项安世

只与酴醾话独醒，不随桃李竞时名。
人怜国色无花对，天与风流并蒂生。
两两鹤红思并翥，双双鹿紫待齐鸣。
冲天食野方多庆，尽是仙翁手种成。

译文：

这株牡丹啊，就像那清醒于世的人，只与酴醾倾诉自己不随波逐流的情怀，根本不会像桃李那样，在春天竞相开放去追逐一时的声名。

人们都怜惜牡丹那倾国倾城的姿色，世间几乎没有花朵能与之媲美，上天似乎也格外眷顾它，让它以并蒂的形态呈现，尽显风流之态。

这并蒂牡丹中，那如鹤顶红般艳丽的花朵，就好像两只仙鹤，正想着一同展翅高飞；那似鹿胎紫般的花朵，宛如一对小鹿，似乎等待着一起欢快啼鸣。

如今这牡丹冲天绽放，如同有祥瑞之兆，又好似原野上生机蓬勃，处处充满着吉庆。而这所有美丽的景象，都是那位仙翁亲手栽种培育出来的成果啊。