送夔帥楊校書解印還鄉二首 其一

宋代 • 項安世

高閒風度澹無營，靜密工夫久自增。
太息家林惟獨鶴，向來西海說三鵬。
橋衝不動千原獲，鼛鼓無聲萬杵登。
道在陰陽公自到，向來河洛此繩繩。

譯文：

這首詩是送別夔帥楊校書解印還鄉之作，以下是它翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

您有着高雅閒適的風度，淡泊名利，不追逐功名利祿，長久以來專注於安靜細密的修行，自身的修養和學識也在不斷提升。

令人嘆息的是，故鄉家中只有孤獨的仙鶴相伴，而您從前在遙遠的西邊就像那傳說中的三隻大鵬一樣聲名遠揚。

您治理有方，就像堅固的橋樑一樣，不受外界干擾，讓田野裏的莊稼得以豐收；您的治理如同無聲的鼙鼓，卻能讓萬千百姓勤奮勞作，收穫滿滿。

您對世間陰陽之道有着深刻的領悟，自能達到高深的境界，就像從前在河洛之地流傳不息的大道一樣，您的品德和學問也會不斷傳承下去。