送夔帅杨校书解印还乡二首 其一

宋代 • 项安世

高闲风度澹无营，静密工夫久自增。
太息家林惟独鹤，向来西海说三鹏。
桥冲不动千原获，鼛鼓无声万杵登。
道在阴阳公自到，向来河洛此绳绳。

译文：

这首诗是送别夔帅杨校书解印还乡之作，以下是它翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

您有着高雅闲适的风度，淡泊名利，不追逐功名利禄，长久以来专注于安静细密的修行，自身的修养和学识也在不断提升。

令人叹息的是，故乡家中只有孤独的仙鹤相伴，而您从前在遥远的西边就像那传说中的三只大鹏一样声名远扬。

您治理有方，就像坚固的桥梁一样，不受外界干扰，让田野里的庄稼得以丰收；您的治理如同无声的鼙鼓，却能让万千百姓勤奋劳作，收获满满。

您对世间阴阳之道有着深刻的领悟，自能达到高深的境界，就像从前在河洛之地流传不息的大道一样，您的品德和学问也会不断传承下去。