新安老子放窮山，星婺仙人古柏間。 今日吾儕隨利祿，高風千里斷躋攀。 天寒日短雙輪去，海闊波深萬艇還。 上徹浮圖須自力，有爲何地不曾顏。
送海陵孫縣丞三首 其三
譯文：
第一句“新安老子放窮山，星婺仙人古柏間”：新安那有位老者被流放到荒僻的山中，而星婺之地的仙人則隱居在古柏之間。這可能是說有兩位有賢德的人，一個境遇不佳被置於偏遠之地，一個隱居山林。
第二句“今日吾儕隨利祿，高風千里斷躋攀”：如今我們這些人都追逐着功名利祿，那兩位賢人的高尚風範離我們有千里之遙，我們難以企及他們的境界。表現出詩人對當下人們追名逐利現象的感慨，以及對古賢高風亮節的嚮往卻又覺得難以做到。
第三句“天寒日短雙輪去，海闊波深萬艇還”：天氣寒冷，白晝短暫，太陽如車輪般匆匆落下；大海遼闊，波濤洶湧，無數的船隻紛紛歸來。描繪了一幅冬日傍晚的景象，營造出一種宏大又略帶淒涼的氛圍。
第四句“上徹浮圖須自力，有爲何地不曾顏”：想要登上佛塔的頂端必須依靠自己的力量，只要有所作爲，在任何地方都能展現出自己的光彩。這是詩人對孫縣丞的勸勉，鼓勵他依靠自身努力積極作爲，無論身處何地都能有所成就。
總體來說，這首詩既有對古人高風亮節的追慕和對今人追名逐利的感慨，又有對友人的勸慰和鼓勵。
關於作者
宋代 • 項安世
項安世（一一二九～一二○八）（生年據本集卷四《內子生日（戊申）》“居士新年六秩來”推定），字平甫，號平庵，其先括蒼（今浙江麗水）人，後家江陵（今屬湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）進士，調紹興府教授。光宗紹熙四年（一一九三）除祕書省正字，五年，爲校書郎兼實錄院檢討官（《南宋館閣續錄》卷九）。寧宗慶元元年（一一九五）出通判池州（同上書卷八），移通判重慶府。入慶元黨籍，還江陵家居。開禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋會要輯稿》職官七七之二二），遷戶部員外郎、湖廣總領。三年權安撫使（同上書職官七四之二五），以事免。起爲湖南轉運判官，未上，用臺章奪職而罷。嘉定元年卒。有《易玩辭》、《項氏家說》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有傳。 項安世詩，以《宛委別藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吳長元鈔本（簡稱吳鈔本，藏北京圖書館）。新輯集外詩編爲第十三卷。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
