絳蠟高然玉粟花，眉間喜色見宜家。 銀河已報橋成鵲，寶鏡遙知鬢畫鴉。 柳外月圓人漸好，洞中桃出路非賒。 從今莫作悲秋賦，直自安仁鬢未華。
贈葉少敏
譯文：
這並非古詩詞，而是一首七言律詩。下面是它翻譯成現代漢語的內容：
紅燭高高燃燒，燭芯結出瞭如玉粟般的燭花，從你眉間洋溢的喜悅之色能看出你有個美滿的家庭。就像銀河之上喜鵲已經搭好了橋，想必佳人也在遠處精心梳妝，烏黑的鬢髮如同用青黛描繪過一般美麗。
柳樹外面月亮正圓，人的生活也會漸漸變得美好，就如同桃花源中桃花盛開，通往美好生活的路並不遙遠。從現在起不要再寫那悲秋的賦文了，要知道，就像潘安一樣，你的鬢髮都還未變白呢，未來充滿希望。
註釋：“安仁”指潘安，西晉文學家。“作悲秋賦”化用宋玉《九辯》中悲秋的主題，後人常用悲秋來抒發感慨。 此詩整體是對葉少敏進行祝福與勸勉，表達了對其生活和未來的美好期許。
關於作者
宋代 • 項安世
項安世（一一二九～一二○八）（生年據本集卷四《內子生日（戊申）》“居士新年六秩來”推定），字平甫，號平庵，其先括蒼（今浙江麗水）人，後家江陵（今屬湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）進士，調紹興府教授。光宗紹熙四年（一一九三）除祕書省正字，五年，爲校書郎兼實錄院檢討官（《南宋館閣續錄》卷九）。寧宗慶元元年（一一九五）出通判池州（同上書卷八），移通判重慶府。入慶元黨籍，還江陵家居。開禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋會要輯稿》職官七七之二二），遷戶部員外郎、湖廣總領。三年權安撫使（同上書職官七四之二五），以事免。起爲湖南轉運判官，未上，用臺章奪職而罷。嘉定元年卒。有《易玩辭》、《項氏家說》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有傳。 項安世詩，以《宛委別藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吳長元鈔本（簡稱吳鈔本，藏北京圖書館）。新輯集外詩編爲第十三卷。
淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
