送任壽朋赴襄陽令 其二

潭心山頂碑何在,鳳翥龍翔夢亦非。 野鍤狼煙參井畝,城開鴈翅入江圻。 蟠胸蠹帙千年富,手到雞鋒一吷微。 應待經行阡陌徧,喚登文石問兵機。

### 逐句翻譯 1. **潭心山頂碑何在,鳳翥龍翔夢亦非** 潭心山頂曾經的石碑如今在哪裏呢?往昔那如鳳凰展翅、蛟龍騰飛般輝煌的夢境也已不再。 2. **野鍤狼煙參井畝,城開鴈翅入江圻** 野外的農具和戰爭的狼煙交織在田間地頭,城市像大雁展開翅膀一樣延伸到江邊的陸地。 3. **蟠胸蠹帙千年富,手到雞鋒一吷微** 你胸中藏着像被蟲蛀過的書籍般豐富的千年學識,但初到任上處理小事,就如同輕輕吹一口氣那樣容易。 4. **應待經行阡陌徧,喚登文石問兵機** 應該等到你走遍了田間小路、熟悉了當地情況之後,朝廷會召喚你登上朝堂,詢問你有關軍事方面的策略。 ### 整體解釋 這首詩是項安世送任壽朋去襄陽當縣令時所作。開篇感慨往昔的輝煌已不再,暗示時代變遷。接着描繪襄陽當地的景象,戰爭的痕跡與農事交錯,城市依江而建。然後誇讚任壽朋學識淵博,同時也認爲他處理眼前小事務應遊刃有餘。最後期待任壽朋在熟悉當地情況後,能爲朝廷在軍事方面出謀劃策。
關於作者

項安世(一一二九~一二○八)(生年據本集卷四《內子生日(戊申)》“居士新年六秩來”推定),字平甫,號平庵,其先括蒼(今浙江麗水)人,後家江陵(今屬湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)進士,調紹興府教授。光宗紹熙四年(一一九三)除祕書省正字,五年,爲校書郎兼實錄院檢討官(《南宋館閣續錄》卷九)。寧宗慶元元年(一一九五)出通判池州(同上書卷八),移通判重慶府。入慶元黨籍,還江陵家居。開禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋會要輯稿》職官七七之二二),遷戶部員外郎、湖廣總領。三年權安撫使(同上書職官七四之二五),以事免。起爲湖南轉運判官,未上,用臺章奪職而罷。嘉定元年卒。有《易玩辭》、《項氏家說》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有傳。 項安世詩,以《宛委別藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吳長元鈔本(簡稱吳鈔本,藏北京圖書館)。新輯集外詩編爲第十三卷。

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序