十九日至都门次巩仲至立春日见寄韵

宋代 • 项安世

客子沙头饮饯时，美人溪上正题诗。
栗斋寒尽相思早，竹阁春闲拜赐迟。
别后著书逾汗马，闲中读易见灵龟。
何由洗砚居兄左，快斧麾天看一斯。

译文：

在十九日这一天我抵达了都城城门，我按照巩仲至立春日寄给我的诗的韵脚来和诗。

当初我这个游子在沙头接受饯行的时候，美人正在溪水边专注地题诗。
栗斋里寒意已尽，我早早便开始思念远方的友人；竹阁中春意闲适，我却迟迟未能得到赏赐。
分别之后，你著书立说比征战杀敌还辛苦；闲暇之时，你研读《易经》仿佛能洞察灵龟所预示的天机。
我怎样才能有机会在兄长你身边与你一同研墨写字呢？真希望能像挥舞快斧劈开天空一样，痛快地与你相聚畅谈一番啊。