次韵赵佥判投赠

宋代 • 项安世

三复新篇吻为干，载赓余韵甲生颜。
今无愈湜陪长吉，古有严徐伴小山。
秀出猗兰仙李外，思留春草桂枝闲。
从来只有诗人苦，可笑王孙不自闲。

译文：

反复诵读你新赠的诗篇，我的嘴唇都干渴了，我接着和诗，激动得两颊都泛起了红晕。

如今没有像韩愈、皇甫湜那样的人陪着李贺，不过古代有严助、徐乐陪伴着淮南小山这样的佳话。

你的才学在那些杰出的人物之外又独树一帜，就像超越了《猗兰操》所代表的高雅与仙李家族的风采；你的情思就如同谢灵运梦到谢惠连而写下“池塘生春草”那样美妙，又好似在桂枝间悠然留存。

自古以来只有诗人创作时最为辛苦，可好笑的是那些贵族子弟却不肯让自己清闲下来，也涉足诗文之事。