再次韵谢潘都干

宋代 • 项安世

壮士从军不废诗，何妨笳鼓间箫箎。
秋城夜观无公事，月胁天心有咏思。
岁稔公私方暇乐，时平福履正来绥。
金陵风月三千首，共看君侯羽扇麾。

译文：

英勇的壮士投身军旅，也没有荒废诗歌创作，这有什么不好呢？在军中的胡笳战鼓的声音里，偶尔也能夹杂着箫和箎悠扬的乐声。

秋日的夜晚，在城楼上巡查，没有什么公务缠身，仰望那如明月一般皎洁、像天空中心一样深邃的景象，便有了吟诗抒怀的情思。

如今年成丰收，无论是官府还是百姓都有了闲暇和欢乐。时世太平，幸福和好运正不断降临。

在金陵那充满风花雪月的地方，能创作出无数的诗篇，大家一同期待着您能像当年的周瑜一样，手持羽扇从容指挥，挥洒才情，创作出更多美妙的诗作。