送任三舅赴調

宋代 • 項安世

火雲燒浪峽中歸，朔雪橫江又語離。
一世由來迎送裏，多才好去盛明時。
人知與我爲兄弟，或欲從君問鬢髭。
爲說掌中亡玉樹，中年懷抱總堪知。

譯文：

夏天時，那熾熱如火燒般的雲霞映照着江水，你從峽中歸來；如今冬天到了，凜冽的北風裹挾着大雪橫在江上，咱們又要話別。

人這一輩子啊，好像一直都在迎來送往之中度過。你才華出衆，正好趁着這太平盛世去好好施展一番。

大家都知道咱們是兄弟，或許有人會向你打聽我的情況。

你就替我告訴他們，我那如玉樹般美好的孩子已經夭折了，人到中年遭遇這樣的事，我的心境和愁緒想必大家也能知曉一二。