試學士院聞大駕過重華宮

宋代 • 項安世

君王鳳輦過龍樓，清曉都門積雨收。
淚落三朝餘父老，春生簇仗萬貔貅。
羣公就日丹衷罄，索虜聞風逆膽羞。
湖海小臣心未已，更陳千慮向鼇頭。

譯文：

皇帝的鳳輦緩緩駛過華麗的宮殿，清晨時分都城城門處連綿多日的雨剛剛停歇。

歷經三朝的老人們激動得淚如雨下，那簇擁着皇帝儀仗的萬千將士彷彿帶來了勃勃生機。

朝中的大臣們如同葵花向陽一般，將自己的赤誠之心毫無保留地展現出來。北方的敵人聽聞皇帝出行的消息，定會膽戰心驚，羞愧不已。

我這個漂泊湖海的小臣子內心的熱忱並未消散，還想在朝堂之上，將自己千般的思慮和建議陳述出來。