有感

宋代 • 項安世

幾許心期百未償，更將疏發對蒼茫。
江聲直上鯨波去，山色回看虎踞長。
亂後碧蕪荒楚甸，雲間孤塔見維揚。
承平舊事無人說，閒倚欄干送夕陽。

譯文：

我心中曾有多少期望啊，到如今百件事裏都沒有一件能夠實現。我只能任由這稀疏斑白的頭髮，對着眼前這一片空曠迷茫的天地。

江水奔騰的聲音，直直地向着那洶湧的波濤傳去，彷彿要衝破一切阻礙。我回頭眺望，那連綿的青山就像猛虎盤踞一樣，長久地守護着這片土地。

經歷戰亂之後，那碧綠的荒草已經長滿了楚地的田野，一片荒蕪淒涼。在高遠的雲間，我隱隱約約看到了維揚城的那座孤獨的塔。

當年太平盛世的那些舊事，如今已經沒有人再提起了。我只能無所事事地倚靠在欄杆上，看着夕陽一點點落下，心中滿是悵惘。