詠拋毬

宋代 • 項安世

彩旗丹柱倚春風，寒日清明罷繡工。
千仞驪珠翻錦帶，五紋蛛網麗晴空。
百年日月跳丸裏，一擲功名唾手中。
漠北將軍貪蹋踘，豈知兵法在吳宮。

譯文：

鮮豔的彩旗和硃紅的柱子在春風中搖曳，在這寒冷而晴朗的日子裏，女紅們停下了手中的繡活。

拋起的球就像從千仞深處取出的驪珠，帶着錦帶在空中翻飛，五彩絲線編織的球網在晴朗的天空中顯得格外美麗。

人的一生就如同這跳丸一般，時光匆匆流逝，而追求功名就像這拋球一擲，看似唾手可得。

遙遠的漠北將軍只知道貪圖踢足球的樂趣，卻不知道真正的兵法智慧早在春秋時期的吳宮就已經存在了。