春日湖上

宋代 • 项安世

一春官府倦樊笼，飞堕浮岚紫翠中。
云外凭栏临过鸟，石间披闸看奔洪。
东风茭荡关心绿，落日桃谿尽意红。
更踏苏堤湖面去，玉霄光里跨晴虹。

译文：

整个春天我都在官府里忙碌，感觉自己就像被困在樊笼里一样疲惫不堪。如今我一下子来到这山间浮动的雾气和紫翠的山色之中，仿佛从樊笼中飞了出来。

我站在高亭的栏杆边，凭栏远眺，仿佛比天上飞过的鸟儿还要高。走到石头之间，拨开闸板，看着奔腾的洪水汹涌而下。

东风吹拂，那茭草生长的湖荡，满眼的绿色格外惹人关注；落日的余晖洒下，桃花溪畔的桃花肆意地绽放着，红得那么耀眼。

游玩得还不尽兴，我又踏上苏堤漫步在湖面上，此时天色晴朗，在那皎洁的月光之下，我仿佛跨越了一道绚丽的彩虹，置身于如仙境般的美好之中。