都下次韻謝松陽沈術人二首 其一

宋代 • 項安世

向來定遠太平平，自殿銀袍五百英。
觜距不堪誇試席，齒牙無復近鄉評。
重探虎穴顏何厚，忽見稽山眼暫明。
頼有東陽老居士，相逢一笑又詩成。

譯文：

這首詩可能是因爲標題等存在一些表述不太清晰規範的地方，但我大致能翻譯其詩意：

過去就像班超平定遠方那樣風平浪靜，我自己身着銀袍率領着五百勇士般的才俊。
如今在考場上就像鬥雞一樣，我的嘴爪（才能）已經不值得在考場上誇耀了，我也不再被家鄉的輿論所關注評價。
厚着臉皮再次去探尋虎穴（可能指再次參加科舉等艱難之事），突然看到會稽山，眼前才暫時明亮了起來。
幸虧有東陽那位年老的居士，我們相逢一笑之間又創作出了詩篇。