兩崖左右蜜房穿,一水中間蟻線旋。 蹙起浪渦知有石,盪開雲影倒窺天。 當洪沒沒青螺暗,過潄霏霏白琲圓。 我欲濯纓渠濯足,一生輸與釣魚船。
曲湘灣
譯文:
在曲湘灣這裏,左右兩邊的山崖上,那一個個的洞穴就好像是蜜蜂建造的蜂巢一樣密密麻麻地分佈着。中間流淌着一條河水,河水蜿蜒曲折,看上去就如同螞蟻排着的細長隊伍在緩緩盤旋前行。
河面上湧起一個個浪渦,由此就能知道水下肯定藏着石頭。水波盪漾開來,將倒映在水中的雲影也攪碎了,從水面往下看,彷彿能直接看到高遠的天空。
在水流匯聚的地方,水面平靜,遠處的山巒就像青螺一樣隱隱約約,顏色暗沉。而水流經過一些石頭激起的浪花,就像紛紛揚揚的白色珠子一樣圓潤可愛。
面對這樣的河水,我想着要洗滌我的帽纓,可有人卻在洗腳。這一生啊,我終究是比不上那些在這灣中悠然垂釣的漁船主人,他們能如此自在地享受這一方山水。
關於作者
宋代 • 項安世
項安世(一一二九~一二○八)(生年據本集卷四《內子生日(戊申)》“居士新年六秩來”推定),字平甫,號平庵,其先括蒼(今浙江麗水)人,後家江陵(今屬湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)進士,調紹興府教授。光宗紹熙四年(一一九三)除祕書省正字,五年,爲校書郎兼實錄院檢討官(《南宋館閣續錄》卷九)。寧宗慶元元年(一一九五)出通判池州(同上書卷八),移通判重慶府。入慶元黨籍,還江陵家居。開禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋會要輯稿》職官七七之二二),遷戶部員外郎、湖廣總領。三年權安撫使(同上書職官七四之二五),以事免。起爲湖南轉運判官,未上,用臺章奪職而罷。嘉定元年卒。有《易玩辭》、《項氏家說》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有傳。 項安世詩,以《宛委別藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吳長元鈔本(簡稱吳鈔本,藏北京圖書館)。新輯集外詩編爲第十三卷。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲