嚴州建德道中

宋代 • 項安世

步步青山擁碧溪，村村麥隴入桑畦。
路將好景匆匆過，轎避柔柯故故低。
風餌雨紈香有思，帶羅簪玉浄無泥。
如今始悟嚴夫子，不把漁竿換介圭。

譯文：

一路走來，青山一座接着一座，緊緊環抱着碧綠的溪水，每一個村莊裏，麥隴與桑田相互交錯、綿延相連。

我坐着轎子在這路上，那些美好的景色都被我匆匆掠過，爲了避開路邊柔軟的樹枝，轎子還故意放低了前行。

微風輕拂就像輕柔的絲綢，細雨飄灑好似潔白的絲絹，空氣中瀰漫着芬芳，讓人思緒萬千。路邊那些女子身着精美的絲帶羅裙，頭上插着美玉髮簪，潔淨得沒有沾染一絲泥塵。

直到如今我才真正領悟嚴子陵先生的選擇，他寧可手持漁竿過着隱居的生活，也不願意去換取高官厚祿。