四次韵李校书雪中临唐人阴符经

宋代 • 项安世

乘兴能临褚令书，无人知是戴公庐。
映窗寒雪天相借，嗜古高情我不如。
贞观风流沦没后，凌烟名字断残余。
李侯用意青云外，肯与时人较疾徐。

译文：

你兴致一来就能临摹褚遂良的书法作品，却无人知晓你这如同东晋戴逵那样高雅之人的居处。
窗外寒冷的雪花映照着窗户，仿佛是老天特意借给你的佳景，你这种痴迷于古物、高雅的情怀我真是比不上啊。
唐太宗贞观年间那种风流潇洒的时代氛围渐渐消逝之后，凌烟阁上那些功臣的名字和事迹也所剩无几、几近被人遗忘了。
李校书你用心高远，志向在青云之外，又怎会和那些世俗之人去计较做事的快慢呢。