六雪詩用前韻寓六字 其二

宋代 • 項安世

天宗興歲事，滕叟盛威神。
樂羽朱成素，宮牆舊變新。
周爻方用坎，燕律遽生春。
花陣連天出，歡回合宇人。

譯文：

這首詩可能原詩中“六雪詩”表述有誤，猜測應爲“六出詩”，六出常指雪花。以下是這首詩的現代漢語翻譯：

天上的神靈掌管着一年的大事，就像古代的滕地老者一樣，帶着盛大的威嚴和神氣。原本如紅色羽毛般鮮豔的景象，在雪花飄落之後，都變成了素白的模樣；宮殿的牆壁也因爲積雪，從舊貌換上了新顏。

從《周易》的卦象來看，此時正合“坎”卦之象（“坎”象徵水，雪花是水的凝結形態）；而燕地的音律彷彿也突然奏響了春天的前奏。那紛紛揚揚飄落的雪花，好似一片花陣，從天際不斷湧來。這份美景引得整個天下的人都沉浸在歡樂之中，歡聲笑語迴盪在整個天地之間。