四雪詩用前韻寓四字 其一

宋代 • 項安世

皓景連辛甲，寒歌遍仄平。
會同符盛治，假合類浮生。
境變西山色，詩翻郢曲新。
且隨車角住，休趁馬蹄行。

譯文：

這是一首頗具意境與韻味的古詩，下面爲你將它翻譯成較爲流暢的現代漢語：

潔白的雪景與寒冬時節相連，寒冷中，人們吟唱着詩歌，韻律遍佈四方。
這大雪紛飛的景象與國家的盛世治理相契合，世間萬物的聚合離散就如同虛幻的人生一般。
眼前的景色發生了變化，西山被白雪覆蓋，呈現出別樣的色彩。新創作的詩歌就像郢都的曲子那樣清新動人。
暫且隨着車角停歇下來，不要追隨着馬蹄匆匆前行。

需要說明的是，這首詩的意象和內涵較豐富，在翻譯時很難做到完全精準傳達原詩的所有意境，僅供你參考大致意思。