山农

宋代 • 项安世

江上见山农，畬田用火攻。
鼓声为号令，竹援当畿封。
生理猿猱似，年华豆粟供。
无功随薄禄，愧汝若为容。

译文：

在江边我见到了山里的农夫，他们正在用火烧的办法来开垦山田。
他们以击鼓作为劳作的号令，用竹子扎成的围栏当作田地的界限。
山农们的生计方式就像猿猴一样，在山间辛苦地劳作。一年到头，他们的生活就靠着那点豆子和粟米维持。
而我没有什么功劳，却拿着微薄的俸禄。面对这样辛勤劳作却生活艰难的山农，我真是羞愧难当，都不知道该以怎样的面容来面对他们。