雨止

宋代 • 项安世

客子浪相惊，山灵自有情。
云深一夜雨，风急五更晴。
余润翻宜暑，微干不碍行。
柘林秋色里，时复一蝉声。

译文：

客居他乡的游子呀，总是会无端地被风雨惊扰而慌乱不已，其实这山中的神灵对人自有一番深情厚谊呢。

云雾浓重，山间下了整整一夜的雨。到了五更时分，疾风骤起，雨就停了，天空放晴。

雨后残留的湿润，反而让暑热天气变得清爽宜人。地面稍微干了些，也不妨碍人们出行。

在那片柘树林里，已然是一派秋色，时不时还能听到一声蝉鸣。