送周伯壽赴省二首 其二

宋代 • 項安世

陳薛非卿監，趙羅真吏兵。
殿中尤給事，館下範先生。
六士書難作，千懷子代傾。
蒼生底時卿，切莫話歸耕。

譯文：

這首詩較難理解，我儘量爲你做好翻譯：

陳師道和薛季宣他們並非卿監這樣的高級官員（“陳薛”可能是特定人物代指，這裏先做寬泛理解），趙鼎和羅汝楫也不過像是普通的吏卒。

在殿中任職的有那些給事中之流（“尤給事”可能是某位姓尤的給事中），在館閣之中有範先生這樣的人。

這六位賢士的事蹟難以用文字書寫記錄下來，千般情懷只能由後人來傾訴表達。

天下的百姓什麼時候能仰仗你施展抱負呢，可千萬別再說要回家耕地歸隱的話了。