次韵叔父从沈氏乞酒

宋代 • 项安世

雨后桃笙新睡足，经年一梦葡萄绿。
江南庾信万斛愁，安得杯羹为渠饫。
南风日日送啼乌，东老好事今能无。
督邮面目日可厌，青州网密音尘疎。
谁能过我致十榼，奇字尚堪供问答。
令人自忆平阳侯，日饮无何惟闭合。

译文：

雨后，我在竹席上美美地睡了一觉，仿佛经过漫长时间做了一场关于那美酒的梦，梦到了色泽如葡萄般碧绿的佳酿。

我就像江南的庾信一样，心中满是无尽的忧愁，哪里能有一杯羹般的美酒，让我尽情地饱饮一番来解愁呢？

南风每天都送来乌鸦的啼叫声，这时候像东老那样乐善好施、肯送酒的人如今还有吗？

督邮那讨人厌的嘴脸一天比一天让人看不顺眼，青州产的美酒因为种种原因消息都变得稀少了。

谁能到我这里来送我十壶酒呢？我还能像扬雄一样，用认识奇字和他进行有趣的问答交流。

这不禁让我想起了平阳侯曹参，他每日无所事事，只是闭门饮酒。