葉似枯疎元不槁，枝似橫斜元不倒。 幾年花卉受渠欺，無限詩人被渠惱。 冰霜冷淡妬人香，桃李衰遲嗔我早。 露中梳洗怕添妝，雪裏埋藏畏稱好。 隴頭村外忽相見，萬紫千紅遭一掃。 卻因計早遂成遲，桃杏開時吾已老。 樓頭片片逐鳴笳，簷額紛紛墮芳草。 頼憑金彈貯微酸，長爲天公轉芒昊。
答陳江州和少遊梅花韻見寄
譯文：
葉子看似乾枯稀疏，實際上並沒有枯萎；樹枝看似橫七豎八地斜着，實際上不會倒下。
多年來，其他花卉都被它的風采所壓制，無數詩人也被它獨特的神韻所困擾。
冰霜的寒冷、氛圍的冷淡都嫉妒它散發的芬芳，桃李開花晚，還嗔怪它綻放得太早。
它在晨露中梳洗，害怕增添多餘的妝容；在積雪裏藏着，擔心別人誇讚它太過美好。
在那山隴村口，不經意間與它相逢，瞬間萬紫千紅的熱鬧景象都被它的風姿比了下去。
然而因爲它開花早，反而顯得後續時光漫長，等到桃杏開放的時候，它已然凋零老去。
樓頭的花瓣一片片隨着號角聲飄落，屋檐邊的花瓣紛紛揚揚地灑落在芳草之上。
還好憑藉着它結成的小果子裏藏着微微的酸澀，長久地爲天地運轉、時光變遷默默貢獻着自己的力量。
關於作者
宋代 • 項安世
項安世（一一二九～一二○八）（生年據本集卷四《內子生日（戊申）》“居士新年六秩來”推定），字平甫，號平庵，其先括蒼（今浙江麗水）人，後家江陵（今屬湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）進士，調紹興府教授。光宗紹熙四年（一一九三）除祕書省正字，五年，爲校書郎兼實錄院檢討官（《南宋館閣續錄》卷九）。寧宗慶元元年（一一九五）出通判池州（同上書卷八），移通判重慶府。入慶元黨籍，還江陵家居。開禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋會要輯稿》職官七七之二二），遷戶部員外郎、湖廣總領。三年權安撫使（同上書職官七四之二五），以事免。起爲湖南轉運判官，未上，用臺章奪職而罷。嘉定元年卒。有《易玩辭》、《項氏家說》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有傳。 項安世詩，以《宛委別藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吳長元鈔本（簡稱吳鈔本，藏北京圖書館）。新輯集外詩編爲第十三卷。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
