送趙令赴江陵

宋代 • 項安世

平生所聞趙景明，太阿出匣百壬死。
不令赤手□□□，亦合麻鞋見天子。
霜風獵獵鬢毛斑，萬里水縣菰蒲間。
妻兒稱屈大夫笑，閉閣正用蘇麻頑。
邊頭有兵人要籍，邊頭有萊人要闢。
名佳實惡君勿信，塞下吏民須蕩佚。
檢民如葦身如弦，有時白眼對世賢。
正爾忽憶諸梁篇，稍事細謹無流連。

譯文：

我這一生常聽聞趙景明的大名，他就像剛從匣子裏抽出的太阿寶劍，能讓那些奸邪小人聞風喪膽。
本不應讓他赤手空拳（此處原詩缺字難以準確翻譯情境），即便如此，他也該穿着麻鞋去面見天子，一展抱負。
如今秋霜寒風凜冽，他鬢髮已然斑白，在那萬里之外的水鄉，與菰蒲爲伴。
妻子兒女都爲他感到委屈，可他卻坦然一笑，獨自閉門靜處，或許正用這種方式來治癒世間的愚鈍麻木。
邊境有戰事，正需要人去記錄軍情；邊境有荒田，正需要人去開墾。
那些徒有虛名而無實際才能的說法，你可別輕信，邊塞的官吏和百姓需要的是寬鬆自由的環境。
檢驗百姓就如同檢查蘆葦一樣細緻，而自身要像弦一樣剛直。有時他會用不屑的目光看待所謂的賢達之人。
正當此時，他忽然想起了諸梁篇裏的道理，做事要稍微注重細節，但也別過於拘泥流連。