君不見東湖先生徐師川，雅歌清廟彈朱弦。 又不見於湖居士張安國，健語龍蛇雜矛戟。 佳人往矣不易致，見君使我心先醉。 一聞東湖名，再讀於湖詩。 恍然如見二大夫，使我真欲再拜之。 君家玉帶垂金魚，向來凜凜持鈞樞。 丈夫不要五鼎食，自向湖邊築隠居。 小園種花複種竹，數畝宜桑亦宜粟。 人生如此復何求，把酒吟詩得自由。 客來但與談風月，萬事如今只掉頭。
別周季隠東湖隠居
譯文：
你難道沒聽說過東湖先生徐師川嗎？他的文章就如同在清廟中演奏着高雅的歌曲，用朱弦彈出美妙的樂章，格調高雅不凡。
你又可曾聽聞於湖居士張安國呢？他那剛健有力的話語，就像龍蛇飛舞，又夾雜着兵器的鋒芒，氣勢雄渾。
這兩位賢才都已逝去，難以再見到像他們這樣的人了。而見到你，就讓我內心先已陶醉。
我一聽到“東湖”這個名號，再讀到於湖居士的詩作，恍惚間就好像見到了這兩位賢士大夫，讓我真的想要向他們恭敬地拜上兩拜。
你出身富貴，家中的人佩戴着玉帶，懸掛着金魚符，過去也是威風凜凜，手握大權。
但大丈夫並不貪圖那豐盛的五鼎食的富貴生活，你自己選擇在湖邊修築了這處隱居之所。
小園裏面既種上了鮮花，又種上了竹子，那幾畝地既適合種桑養蠶，也適合種植粟米。
人生能像這樣，還能有什麼別的追求呢？手持酒杯吟詩，享受着自由自在的生活。
有客人來訪，就只和他們談論清風明月，如今對於世間的萬事，都只是搖搖頭，不再放在心上。
關於作者
宋代 • 項安世
項安世（一一二九～一二○八）（生年據本集卷四《內子生日（戊申）》“居士新年六秩來”推定），字平甫，號平庵，其先括蒼（今浙江麗水）人，後家江陵（今屬湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）進士，調紹興府教授。光宗紹熙四年（一一九三）除祕書省正字，五年，爲校書郎兼實錄院檢討官（《南宋館閣續錄》卷九）。寧宗慶元元年（一一九五）出通判池州（同上書卷八），移通判重慶府。入慶元黨籍，還江陵家居。開禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋會要輯稿》職官七七之二二），遷戶部員外郎、湖廣總領。三年權安撫使（同上書職官七四之二五），以事免。起爲湖南轉運判官，未上，用臺章奪職而罷。嘉定元年卒。有《易玩辭》、《項氏家說》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有傳。 項安世詩，以《宛委別藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吳長元鈔本（簡稱吳鈔本，藏北京圖書館）。新輯集外詩編爲第十三卷。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
