高人貴寡和，不顧世俗非。 君歌陽春曲，調與衆耳違。 朱弦古時瑟，素積前朝衣。 享我太羹饌，枯腸飫晨飢。 贈我和氏璧，茅簷發霄暉。 平生織流黃，忽受古錦機。 愧非鍾子鑑，空枉伯牙徽。
次韻謝姜自明秀才示卷詩
譯文：
這首詩是作者次韻答謝姜自明秀才給自己看詩卷而作，下面是翻譯成現代漢語的內容：
真正的高人看重的是曲高和寡，根本不會在意世俗之人的非議。你吟唱着如《陽春》般高雅的曲調，這格調與大衆平常所聽的完全不同。你所展示的才華就如同用朱弦彈奏的古時的瑟音，那樣的古樸典雅；又好似前朝之人穿着的素積禮服，充滿着厚重的古韻。
你給我看你的詩卷，就像是給我呈上了太羹這樣的珍饈美味，讓我飢腸轆轆的內心在清晨得到了滿足。你贈給我詩卷，這就如同把和氏璧送給了我，讓我這簡陋的茅屋都在夜裏煥發出了光輝。
我這一生就像是隻會織粗糙流黃布的人，突然面對一臺古色古香的織錦機。我慚愧自己並非像鍾子期那樣能精準鑑識音樂的人，白白讓你像伯牙一樣調絃彈奏（展示才華）了。
關於作者
宋代 • 項安世
項安世（一一二九～一二○八）（生年據本集卷四《內子生日（戊申）》“居士新年六秩來”推定），字平甫，號平庵，其先括蒼（今浙江麗水）人，後家江陵（今屬湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）進士，調紹興府教授。光宗紹熙四年（一一九三）除祕書省正字，五年，爲校書郎兼實錄院檢討官（《南宋館閣續錄》卷九）。寧宗慶元元年（一一九五）出通判池州（同上書卷八），移通判重慶府。入慶元黨籍，還江陵家居。開禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋會要輯稿》職官七七之二二），遷戶部員外郎、湖廣總領。三年權安撫使（同上書職官七四之二五），以事免。起爲湖南轉運判官，未上，用臺章奪職而罷。嘉定元年卒。有《易玩辭》、《項氏家說》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有傳。 項安世詩，以《宛委別藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吳長元鈔本（簡稱吳鈔本，藏北京圖書館）。新輯集外詩編爲第十三卷。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
