送張達道還山

宋代 • 趙璩

賸借紅塵一日閒，有勞妙語徹幽關。
豈知隠幾如南郭，也愧移文向北山。
有意清風憐我住，無心孤月伴君還。
三茅若問今消息，爲報逍遙天地間。

譯文：

我好不容易在這塵世中偷得一日清閒，十分感謝你那些精妙的話語，它們好似穿透了那幽深的關隘，讓我深受啓發。

哪裏能想到我像南郭子綦那樣靠着几案靜坐（看似超脫），卻也對自己不能像真正的隱士那樣而感到羞愧，就像北山的周顒違背隱居之約而遭人移文指責一樣。

清風好像有意眷顧我，讓我留在這裏；而那孤月毫無牽掛，默默地陪伴着你迴歸山林。

如果你到了三茅山，那裏的人要是問起我如今的情況，就替我告訴他們，我正逍遙自在地生活在這天地之間呢。